சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.054   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪೂತ್ ತೇರ್ನ್ತು ಆಯನ಼ ಕೊಣ್ಟು,
பண் - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುಓತ್ತೂರ್ (ಚೆಯ್ಯಾಱು) ವೇತನಾತರ್ ಇಳಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.054   ಪೂತ್ ತೇರ್ನ್ತು ಆಯನ಼ ಕೊಣ್ಟು,  
ಪಣ್ - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಓತ್ತೂರ್ (ಚೆಯ್ಯಾಱು) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಇಳಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೇತನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೂತ್ ತೇರ್ನ್ತು ಆಯನ಼ ಕೊಣ್ಟು, ನಿನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿ
ಏತ್ತಾತಾರ್ ಇಲ್ಲೈ, ಎಣ್ಣುಙ್ಕಾಲ್
ಓತ್ತೂರ್ ಮೇಯ ಒಳಿ ಮೞುವಾಳ್ ಅಙ್ಕೈಕ್
ಕೂತ್ತೀರ್! ಉಮ ಕುಣಙ್ಕಳೇ.

[1]
ಇಟೈ ಈರ್ ಪೋಕಾ ಇಳಮುಲೈಯಾಳೈ ಓರ್
ಪುಟೈಯೀರೇ! ಪುಳ್ಳಿಮಾನ಼್ ಉರಿ
ಉಟೈಯೀರೇ! ಉಮ್ಮೈ ಏತ್ತುತುಮ್ ಓತ್ತೂರ್ಚ್
ಚಟೈಯೀರೇ! ಉಮ ತಾಳೇ.

[2]
ಉಳ್ವೇರ್ ಪೋಲ ನொಟಿಮೈಯಿನ಼ಾರ್ ತಿಱಮ್
ಕೊಳ್ವೀರ್, ಅಲ್ಕುಲ್ ಓರ್ ಕೋವಣಮ್!
ಒಳ್ ವಾೞೈಕ್ಕನ಼ಿ ತೇನ಼್ ಚೊರಿ ಓತ್ತೂರ್ಕ್
ಕಳ್ವೀರೇ! ಉಮ ಕಾತಲೇ!

[3]
ತೋಟ್ಟೀರೇ! ತುತ್ತಿ ಐನ್ತಲೈ ನಾಕತ್ತೈ
ಆಟ್ಟೀರೇ! ಅಟಿಯಾರ್ ವಿನ಼ೈ
ಓಟ್ಟೀರೇ! ಉಮ್ಮೈ ಏತ್ತುತುಮ್ ಓತ್ತೂರ್
ನಾಟ್ಟೀರೇ! ಅರುಳ್ ನಲ್ಕುಮೇ!

[4]
ಕುೞೈ ಆರ್ ಕಾತೀರ್! ಕೊಟುಮೞುವಾಳ್ ಪಟೈ
ಉೞೈ ಆಳ್ವೀರ್! ತಿರು ಓತ್ತೂರ್
ಪಿೞೈಯಾ ವಣ್ಣಙ್ಕಳ್ ಪಾಟಿ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುವಾರ್
ಅೞೈಯಾಮೇ ಅರುಳ್ ನಲ್ಕುಮೇ!

[5]
ಮಿಕ್ಕಾರ್ ವನ್ತು ವಿರುಮ್ಪಿಪ್ ಪಲಿ ಇಟತ್
ತಕ್ಕಾರ್ ತಮ್ ಮಕ್ಕಳೀರ್ ಎನ಼್ಱು
ಉಟ್ಕಾತಾರ್ ಉಳರೋ? ತಿರು ಓತ್ತೂರ್
ನಕ್ಕೀರೇ! ಅರುಳ್ ನಲ್ಕುಮೇ!

[6]
ತಾತು ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ತಯಙ್ಕುಮ್ ಮುಟಿ ಉಟೈ
ನಾತಾ! ಎನ಼್ಱು ನಲಮ್ ಪುಕೞ್ನ್ತು
ಓತಾತಾರ್ ಉಳರೋ? ತಿರು ಓತ್ತೂರ್
ಆತೀರೇ! ಅರುಳ್ ನಲ್ಕುಮೇ!

[7]
ಎನ಼್ತಾನ಼್ ಇಮ್ ಮಲೈ! ಎನ಼್ಱ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ
ವೆನ಼್ಱಾರ್ ಪೋಲುಮ್, ವಿರಲಿನ಼ಾಲ್;
ಒನ಼್ಱಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್ ಓತ್ತೂರ್
ಎನ಼್ಱಾರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ಏಕುಮೇ.

[8]
ನನ಼್ಱಾ ನಾಲ್ ಮಱೈಯಾನ಼ೊಟು ಮಾಲುಮ್ ಆಯ್ಚ್
ಚೆನ಼್ಱಾರ್ ಪೋಲುಮ್, ತಿಚೈ ಎಲಾಮ್
ಒನ಼್ಱಾಯ್! ಉಳ್ ಎರಿ ಆಯ್ ಮಿಕ, ಓತ್ತೂರ್
ನಿನ಼್ಱೀರೇ! ಉಮೈ ನೇಟಿಯೇ!

[9]
ಕಾರ್ ಅಮಣ್, ಕಲಿಙ್ಕತ್ ತುವರ್ ಆಟೈಯರ್
ತೇರರ್, ಚೊಲ್ ಅವೈ ತೇಱನ಼್ ಮಿನ಼್!
ಓರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್ ಓತ್ತೂರ್ಚ್
ಚೀರವನ಼್, ಕೞಲ್ ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ!

[10]
ಕುರುಮ್ಪೈ ಆಣ್ಪನ಼ೈ ಈನ಼್ ಕುಲೈ ಓತ್ತೂರ್
ಅರುಮ್ಪು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಟಿಕಳೈ,
ಪೆರುಮ್ ಪುಕಲಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್
ವಿರುಮ್ಪುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ವೀಟೇ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list